>

“上海主宾市”亮相凡尔赛门

- 编辑:乐虎游戏 -

“上海主宾市”亮相凡尔赛门

法国巴黎图书沙龙20日开幕,上海任主宾城市

文学,巴黎图书沙龙今启幕,一批中国作家和精品图书应邀参展 “上海主宾市”亮相凡尔赛门

文学 1

2014法国巴黎图书沙龙将于当地时间3月20日至24日在巴黎举行。今年正值中法建交50周年、中法战略合作伙伴关系建立10周年,上海应邀担任本届书展的主宾城市。记者从上海新闻出版局获悉,届时,上海将以“魅力上海,美丽中国”为主题,设置300平方米的特装展区,展出近800种、2000册精品图书,部分为法文版或英文版。

本报巴黎3月20日专电 (特派记者陈熙涵)作为全球最重要的书展之一,为期5天的巴黎图书沙龙于当地时间3月20日(北京时间今天凌晨)在法国巴黎凡尔赛门展览中心开幕。2014年正值中法建交50周年、中法战略合作伙伴关系建立10周年,上海应巴黎图书沙龙组委会之邀,担任本届书展的主宾城市。

文学 2

书展举行期间,巴黎凡尔赛门展览中心外广场,一个名为“360度上海”的图片展将迎接巴黎市民,高3米、占地约71平方米,布置为圆筒形的这一体验式图片展,将高清度展现浦东陆家嘴地区及外滩沿岸景观,邀请巴黎市民“深入”内部。

主宾市上海以“魅力上海,美丽中国”为主题,设置300平方米特展区,展出近800种、2000册精品图书,部分为法文版或英文版。书展期间,上海将陆续展开近40场丰富多彩的活动。一批中国作家、学者、译者和出版人将携新作亮相,或举办学术讲座和中法同行对话。

文学 3

巴黎图书沙龙期间,毕飞宇的新作《苏北少年“堂吉诃德”》、以法国汉学家谢阁兰为主人公的《谢阁兰与中国百年》、连环画《红楼梦》等中国出版物将在巴黎举行法文版版权签约仪式。少年儿童出版社的《三毛流浪记》将由法文版出版方相关人士与法国资深记者以问答形式,为法国读者讲述中国“三毛”的故事。值得一提的是,上海交通大学出版社将举行80卷《远东国际军事法庭庭审记录》(英文版)及3卷索引附录卷(中文版)全球首发式。

当地时间21日,著名作家王安忆将在上海展区作“写作在上海”主题演讲。中国茅盾文学奖获得者毕飞宇的新作《苏北少年“堂吉诃德”》将与法国菲利普·毕基耶出版社签约推出法文版。前往巴黎参展的还有赵丽宏、秦文君、金宇澄、陈丹燕等10余位上海作家,以及来自全国各地的刘震云、黄蓓佳、李洱等著名作家。他们将与世界各地出版人及读者分享写作心得。中国前驻法大使吴建民,联合国教科文组织中国政府总代表徐波及国际展览局主席、法国前驻华大使让·皮埃尔·拉芳也将于21日在上海主宾市展区畅谈“跨文化对话:一个风靡世界的时代话题”。

欧洲主流书展,上海出版来了! 下周将以主宾市身份携大批精品图书强势亮相巴黎图书沙龙,并推介申城国际文学交流活动

本次上海主宾城市活动,王安忆、赵丽宏、秦文君、金宇澄、陈丹燕、路内、滕肖澜、周嘉宁等上海作家,以及刘震云、毕飞宇、黄蓓佳、李洱等外地作家将现身巴黎,围绕上海城市与写作、法国文学对中国文学的影响等,与读者、出版人等分享创作心得,探讨上海文学的发展以及根植于上海的文学创作体会等,其中让人期待的是王安忆21日中午在上海展区所作的主题演讲“写作在上海”。

书展上,上海交通大学出版社将举行《远东国际军事法庭庭审记录》全球首发式,让西方民众加深了解中国人民抗击日本侵略的历史;记录法国著名诗人、汉学家谢阁兰在中国生活创作经历的《谢阁兰与中国百年》将举办中文版新书发布和法文版签约仪式;《法兰西在华三百年史:从路易十四到戴高乐》原作者——法国历史学家、作家、记者伯纳·布里塞将在书展现场就这本书和中法交流史发表演讲。此外,连环画《红楼梦》也将与法国合作方签约推出法文版。

  2014巴黎图书沙龙即将于当地时间3月20日开幕,在这个展示文化的国际大舞台,带什么去巴黎成为了主宾城市最值得考量的问题。记者昨天获悉,书展现场将搭建起300平方米特装展区,展出近800种、2000册精品图书。展区特设中法出版交流区,将集中展示中国出版、上海出版对外交流的成果,包括由上海新闻出版发展公司组织编写、翻译的“文化中国”系列丛书近50种。

此外,上海出版代表团邀请到中国前驻法国大使吴建民,联合国教科文组织助理总干事、战略规划特别顾问徐波和国际展览局主席、法国前驻华大使蓝峰(M.Jean-PierreLafaon),以“跨文化对话与中法建交50周年”为主题展开对话。

上海还将在书展上推介近几年举办的国际文学交流活动,包括上海国际文学周、中国上海国际童书展、上海写作计划等。据悉,上海精心筹划并准备的装置艺术展“360度上海体验型图片展”同期在凡尔赛门展览中心广场上开幕,通过德国摄影艺术家的镜头,展现一个丰富多彩的上海。

  作为展示城市文化和城市形象的窗口,3月21日至24日,巴黎凡尔赛门展览中心外广场,将竖起一个高3米、占地约71平方米的圆筒——一个名为“360度上海”的体验型图片展,将吸引所有人的目光。图片展的图片由德国建筑摄影师汉斯拍摄,高清度、全方位展现浦东陆家嘴地区以及外滩沿岸的景观,进入内部参观的观众将身临其境地感受上海的城市风貌。

选稿:丛山 来源:新闻晨报 作者:徐 颖

在开幕式当天,上海向法国方面赠送礼物:上海市作家协会主席王安忆女士获茅盾文学奖的长篇小说《长恨歌》的中文版与法文版;法国学者编辑的《法国文化史》(中文版)及中国古代版画经典《御制耕织图》。

吸引更多法国客人参加上海书展

选稿:丛山 来源:文汇报 作者:陈熙涵

  据带队前往法国参展的上海市新闻出版局局长徐炯介绍,作为主宾市展团,希望通过巴黎图书沙龙,以“上海:文学之城”为主题,推介上海的国际文学交流活动。

本文由文学知识发布,转载请注明来源:“上海主宾市”亮相凡尔赛门